Results for stridende translation from Norwegian to Danish

glem stridende enheter.
nej, jeg ville blive anholdt.

- jeg var ikke stridende.
- jeg var ikke i kamp.

amerikas stridende kvinner
amerikas kÆmpende kvinder

stridende tillands,tilsjøsogiluften
kampberedte mænd til lands, til vands og i luften.

de tilhører to stridende fraksjoner.
"de" er en del af de samme to modstridende grupper.

det er fremmede ulovlig fiendtlig stridende.
det gælder fremmedes ulovlige fjendtlige kombattanter.

sivilister oppføres som "andre stridende".
civile står opført som "andre militante".

antallet ikke-stridende som dør i droneangrep,
tallene for civile, der bliver dræbt under droneangreb

ingen sanksjoner mot de stridende partene innføres.
det var heller ikke muligt at få vedtaget egentlige sanktioner.

en stridende familie som ikke lar okkupanten være i fred.
en kæmpende familie, som ikke lader besættelsesmagten i fred.

dere skal pågripe og samle alle ikke-stridende for seg.
i skal sikre og adskille dem, der ikke er fjender.

om vi fanger utenlandske stridende levende, begraver vi dem.
hvis vi fanger fremmede krigere her, så begraver vi dem.

vi vet jo ikke hvor mange av dem som er ikke-stridende.
vi ved ikke, hvor mange af dem, der er civile.

"flere stridende ble offer for flammene." imad al-di.
"flere krigere blev flammernes ofre." imad al-din.

en nation av stridende provinser, regjert av en shogun med uinnskrenket makt.
en nation af stridende provinser, regeret af en shogun med uindskrænket magt.

uten engang å skjønne det hadde mennene og kvinnene delt seg inn i stridende lag.
uden de indså det havde mændene og kvinderne delt sig i modsatte hold.

for ikke-stridende personell som er livsviktig under invasjonen. som leger og feltprester.
folk, der ikke er infanterister, men som er vigtige for invasionen, læger og præster, skal lære faldskærmsudspring.

den militære proposisjon, sier at ingen misbruk av fiendtlig stridende kan påberope seg geneve-konvensjonen.
kommisionen for militærets handlinger, - ingen ulovlige fjendtlige kombattanter-... kan påberåbe sig genéve konventionen.