Results for tak i deg translation from Norwegian to Danish

jeg har tak i deg.
- hold dig til mig! - jeg er med, ferrier.

fikk de tak i deg?
fik de fat i dig?

- hva tok tak i deg?
- hvad tog fat i dig?

de vil ha tak i deg.
de vil have jer.

jeg skal få tak i deg!
jeg skal nok få fat i dig!

- men de fikk tak i deg.
du var på vej væk.

- hvor fårjeg tak i deg?
- hvordan får jeg fat i dig?

de kan ikke få tak i deg.
de kan ikke få fat i dig.

det fins ikke tak i deg, ray.
du har sgu ingen nosser, ray.

- david vil få tak i deg.
- ellers kommer david efter dig.

- hvordan får jeg tak i deg?
- hvordan får jeg fat i dig?

bare vent til jeg får tak i deg.
bare vent, til jeg fanger dig!

bare vent til jeg får tak i deg!
bare vent, til jeg får fat i dig!

- jeg må kunne få tak i deg.
- jeg skal kunne få fat på dig.

-hvordan skal jeg få tak i deg?
-hvordan skal jeg få fat i dig?

jeg grep tak i deg i løse luften.
jeg nappede dig i luften.

hvis horvath får tak i deg, dør du.
og din herre siger, at hvis horvath ser dig på gaden, dør du.

-direktøren vil ha tak i deg, franky.
- franky, du skal til inspektøren.

fikk val tak i deg angående kunden hans?
fik du snakket med val angående hans kunde?