You searched for: tak i deg (Norska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

tak i deg

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Danska

Info

Norska

jeg har tak i deg.

Danska

- hold dig til mig! - jeg er med, ferrier.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

fikk de tak i deg?

Danska

fik de fat i dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- hva tok tak i deg?

Danska

- hvad tog fat i dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

de vil ha tak i deg.

Danska

de vil have jer.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

jeg skal få tak i deg!

Danska

jeg skal nok få fat i dig!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- men de fikk tak i deg.

Danska

du var på vej væk.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- hvor fårjeg tak i deg?

Danska

- hvordan får jeg fat i dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

de kan ikke få tak i deg.

Danska

de kan ikke få fat i dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

det fins ikke tak i deg, ray.

Danska

du har sgu ingen nosser, ray.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- david vil få tak i deg.

Danska

- ellers kommer david efter dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- hvordan får jeg tak i deg?

Danska

- hvordan får jeg fat i dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

bare vent til jeg får tak i deg.

Danska

bare vent, til jeg fanger dig!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

bare vent til jeg får tak i deg!

Danska

bare vent, til jeg får fat i dig!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- jeg må kunne få tak i deg.

Danska

- jeg skal kunne få fat på dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

-hvordan skal jeg få tak i deg?

Danska

-hvordan skal jeg få fat i dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

jeg grep tak i deg i løse luften.

Danska

jeg nappede dig i luften.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

hvis horvath får tak i deg, dør du.

Danska

og din herre siger, at hvis horvath ser dig på gaden, dør du.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

-direktøren vil ha tak i deg, franky.

Danska

- franky, du skal til inspektøren.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

fikk val tak i deg angående kunden hans?

Danska

fik du snakket med val angående hans kunde?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,782,090,202 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK