Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?
den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
herren er god, et værn på trængselens dag; han kender dem, som lider på ham,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og stå ikke på veiskjellet for å utrydde dem av mitt folk som har sloppet unda, og overgi ikke dets flyktninger til fienden på trengselens dag!
at stå ved dalenes munding og dræbe de undslupne, prisgive dem, som slap bort, på trængselens dag!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se ikke med skadefryd på din brors dag, på hans ulykkes dag, og gled dig ikke over judas barn på deres undergangs dag, og lukk ikke din munn så vidt op på trengselens dag!
at nyde din broders dag, hans vanhelds dag, og glæde dig over judæerne på undergangens dag! at opspærre munden på trængselens dag,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"du er mitt skjulested! du vokter meg for trengsel.
"du er mit skjul, du frier mig af trængsel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting