Results for ukentlig translation from Norwegian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

- ukentlig.

Danish

- ugentligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

rente, ukentlig.

Danish

renter, om ugen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fem forestillinger ukentlig.

Danish

fem forestillinger om ugen, ingen omkostninger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vis ukentlig parsha

Danish

vis ugentlig parsha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bare en ukentlig sikkerhetssjekk.

Danish

det er bare en sikkerhedsøvelse. - nå, der er du.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har en ukentlig spalte.

Danish

jeg har en ugentlig klumme

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

argenon sykehus ukentlig timeplan

Danish

argenon hospital ugeskema

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vis hendelser som forekommer ukentlig

Danish

vis elementer som gentages ugentligt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ikke prøv dere - jeg skyter ukentlig.

Danish

jeg har øvet mig i at skyde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så jeg gir deg en ukentlig spalte.

Danish

så jeg giver dig en ugentlig klumme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

denne mappen vil bli oppdatert ukentlig.

Danish

vi kan opdatere sagen en gang om ugen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg er kun radiostjerne, med ett ukentlig show.

Danish

jeg er kun radiostjerne, og én gang om ugen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det var i min ukentlig e-mail oppdatering.

Danish

- det stod i mit ugentlige nyhedsbrev.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

psykiatrisk behandling to eller flere ganger ukentlig

Danish

normalt er det psykiatrisk terapi to gange om ugen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun syntes at en ukentlig klut over bordet var nok rengjøring.

Danish

hun syntes, en klud hen over bordet en gang om ugen var rigelig rengøring.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg kommer hit ukentlig og sjekker at det ikke har brent ned.

Danish

jeg kommer og ser til det en gang om ugen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg foreslo for frank at vi møtes ukentlig, så han kan oppdatere oss.

Danish

vi bør fastsætte et ugentligt møde med frank, så han kan holde os orienteret om tingenes gang i huset.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du får en mentor, som du skal møte ukentlig, for å gi deg litt perspektiv.

Danish

du bliver tildelt en vejleder, som du skal arbejde med ugentligt. det giver lidt perspektiv på tingene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

michael er gal, janet fra sans og samling. jeg skal få ukentlig rapporter fra jermaine.

Danish

ja, michael blev skør, og så gik janet fandeme fra forstanden, da hun hev patten frem en søndag eftermiddag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

avdelingslederen har en forklaring, unnskyldninger om du vil, for en ukentlig forbrytelsestabell som går i motsatt retning

Danish

kommissæren må have en forklaring eller en undskyldning for en ugentlig tabel over forbrydelser, der går i den forkerte retning

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,955,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK