Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vennligst velg
vælg venligst
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vennligst velg et passord for root.
vælg venligst en adgangskode for 'root'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vennligst velg (%s):
vælg venligst (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et.
vælg et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi er i et senter.
- det er jo et indkøbscenter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et senter i york.
ingen adresser, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et ikon
vælg et ikon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vennligst velg ikonet du ønsker.
vælg det ikon du ønsker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- velg et tall.
- vælg et tal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bare velg et?
- skal jeg bare vælge et?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vennligst velg en partisjon fra listen.
vælg venligst en partition fra listen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, velg et kort.
alex, vælg et kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- velg et annet.
- vælg et andet selskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- velg et navn, da.
- så vælg et navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et par skuespillere.
tag et par medvirkende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et kort, sheldon.
vælg et kort, sheldon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et annet navn.
vælg andet navn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg et annet regelnavn
vælg et andet navn på regel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monteringspunktet «%s» er allerede i bruk. vennligst velg et annet monteringspunkt.
monteringspunktet "%s" er allerede i brug. vælg venligst et andet monteringspunkt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filter «% 1 » ikke gjenkjent. vennligst velg et av de gitte filtre.
filtret "% 1" ikke genkendt. vælg et af de angivne filtre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting