Results for barcelona translation from Norwegian to Dutch

barcelona
barcelona

barcelona lufthavn
barcelona/luchthaven

barcelona lufthamn
barcelona/luchthaven

barcelona rapporterte høyest dødelighet, mens wien og dublin hadde lavest.
barcelona kent de hoogste sterftecijfers en wenen en dublin de laagste.

i henhold til rapporten hadde barcelona høyest dødelighetog wien og dublin lavest.
barcelona kent de hoogste sterftecijfers en wenen en dublinde laagste.

i barcelona i spania forsøker man åintegrere nordafrikanske gutter gjennommålrettet bruk av sportsaktiviteter ogrådgivning.
aan dergelijke wijken en gezinnen kleeft echterook zonder expertanalysen en doelgerichteinterventies dikwijls al een stigma.

våren 2008 var vannstanden i reservoarene som forsyner barcelona så lave at det ble lagt planer om å få skipet inn vann.
in de lente van 2008 was de waterstand in de reservoirs waaruit barcelona haar water betrekt zo laag, dat het plan werd opgevat om water per schip aan te voeren.

byråets støtte/bidrag til kommisjonens rapport om strategien for bærekraftig utvikling til toppmøtet i barcelona er allerede nevnt.
actieve steun werd ook gegeven aan de voorzitterschappen van de raad in de loop van het jaar, waarbij het ema onder andere een wezenlijke bijdrage geleverd heeft aan de discussie over biodiversiteit (zweden) en vervoer en milieu (belgië).

barcelona, spania 9-10.6.1995 den nye protokollen inneholder bilag, som ble vedtatt i monaco den 24.11.1996.
10.6.1995 het biologische diversiteit in de nieuwe middellandse zee protocol bevat bijlagen die zijn aangenomen in monaco, op 24.11.1996.

blant brukere i avhengighetsbehandling eller i sosialt marginaliserte grupper var injisering vanlig, og bruk av crack var vanlig i hamburg, london og paris, i mindre grad i barcelona og dublin.
onder gebruikers in de verslavingszorg of in sociaal gemarginaliseerde groepen komt injectie van cocaïne veel voor en het roken van crack is gebruikelijk in hamburg, londen en parijs, en in mindere mate in barcelona en dublin.

i løpet av 2003 ble ghb påvist i prøver fra personer i belgia, sverige og norge samt i prøver tatt av forgiftedepersoner og pasienter innlagt akutt på sykehus i spania(barcelona) og nederland.
van de fenethylaminen waarvoor in 2003 eenrisicobeoordeling heeft plaatsgevonden, lijkt de populariteitvan 2c-i (dat vaak verkocht wordt in de vorm van tablettenvoorzien van het „i”-logo) toe te nemen.

dette tilbudet finnes i dag i 15 byer i tyskland og 15 byeri nederland samt i madrid, barcelona og bilbao (spania)og oslo (norge).
het feit dat een aantalnieuwe lidstaten nog steeds niet over betrouwbareinformatie beschikt over het aantal sterfgevallen tengevolge van drugsgebruik, vormt echter een belangrijkobstakel voor het opstellen van adequatebeleidsmaatregelen.