Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code breakpoint
actiefcode breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
code( tekst)
code(tekst)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
moduscrc hash code
moduscrc hash code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
code ("kde") gjev 75
code("kde") geeft 75 terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kodedefault language code
codedefault language code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
google summer of code
google summer of code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nettverksfeilsocket error code notsupported
er trad een netwerkfout opsocket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
feil ved namneoppslagsocket error code addressinuse
opzoeken van naam misluktsocket error code addressinuse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koplinga vart avvistsocket error code connectiontimedout
verbinding werd actief geweigerdsocket error code connectiontimedout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sokkelen er i bruksocket error code alreadycreated
socket reeds gebondensocket error code alreadycreated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unknown host state (unknown id code)
op zwarte lijstunknown host state (unknown id code)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koplinga tok for lang tidsocket error code inprogress
verbinding time-outsocket error code inprogress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siffersett: @ item currency name and currency code
cijferset: @item currency name and currency code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
google summer of code 2008: vektorfliser for marble
google summer of code 2008 project: "vector tiles" voor marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betalt delar av utviklinga gjennom programmet google summer of code
sponsorde de ontwikkeling als onderdeel van het programma google summer of code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google summer of code 2007: gps- støtte for marble
google summer of code 2007 project: gps-ondersteuning voor marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
google summer of code 2007- prosjekt: gps- støtte
google summer of code 2007 project: gps-ondersteuning voor marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno
onbekende fout1: the i18n'ed system error code, from errno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google summer of code 2007: ekvirektangulær projeksjon (« flatt kart »)
google summer of code 2007 project: geografische projectie ("equirectangular")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last opp% 1% 1: response code,% 2: request type
uploaden van %1%1: response code, %2: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: