Results for forutsetningen for leieforholdet translation from Norwegian to Dutch

det ser ut til at forutsetningen for denne handlingen ikke er gyldig.
het schijnt dat het predicaat voor deze actie niet geldig is.

i sverige og finland er detteen forutsetning for å få metadonbehandling.
het uiteindelijke effect op de verschillende soortenafkicksymptomen varieert echter per medicament(greenstein et al., 1997).

kokainbruk i europa: forutsetninger for å bygge ut et tilbudsapparat
cocaïnegebruik in europa: gevolgen voor de hulpverlening

bevaring av biologisk mangfold er en forutsetning for å sikre slikt vedlikehold.
hoewel dit belangrijke prioriteiten blijven, zal het beheren van de verbanden tussen die prioriteiten van cruciaal belang zijn.

1.evaluering er en avgjørende forutsetning for transparensog legitimitet for offentlige tiltak.
1.evaluatie is een noodzakelijke voorwaarde voortransparantie en legitimering van overheidshandelen.

en målrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester er en forutsetning for å hanskes med miljøbelastningen fra flere sektorer.
specifiek beheer van natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten is een interessant overkoepelend concept als manier om met de druk van diverse sectoren op het milieu om te gaan.

6.undersøkelser av effektiviteten ved dagens mekanismerfor narkotikasamordning på nasjonalt og internasjonaltplan er en forutsetning for forbedring.
6.onderzoek naar de effectiviteit van bestaandemechanismen voor coördinatie op drugsgebied, zowelnationaal als internationaal, is een eerste vereiste voorverbetering.

et lignende mønster trer frami søkerlandene, noe som ikke er overraskende i og med at integrering av eus regelverk er en forutsetning for tiltredelse.
een soortgelijke ontwikkeling vindt in de kl’s plaats. dit is een logisch gevolg van het overnemenen toepassen van de acquis communautaire, hetgeen een absolute voorwaarde is voor toetreding.

det synes som omeksistensen av en mer strukturert tilnærmingsmåte, som iseg selv er et tegn på økonomisk og politisk satsing, er ennødvendig forutsetning for en mer utviklet metodikk nårdet gjelder evaluering av den nasjonale
dat zal gebeuren via eenwetenschappelijk onderzoek om de effectiviteit (of hetgebrek daaraan) van de strategie (of een bepaaldonderdeel daarvan) vast te stellen. tot nu toe is er in depraktijk echter nog niets gebleken van wetenschappelijke

de anbefalte systemspesifikasjonene er en forutsetning for å kunne bruke logitech® rightsound™- og rightlight™-teknologi.
er moet aan de aanbevolen systeemvereisten voldaan worden om de functies van logitech® rightsound™- of rightlight™-technologie te kunnen gebruiken.