Results for indirekte translation from Norwegian to Dutch

indirekte antiglobulinprøve
indirecte coombs-test

antiglobulinprøve, indirekte
indirecte coombs-test

indirekte fluorescent antistoffteknikk
fluorescentie-antilichaam-techniek, indirecte

coombs prøve, indirekte
indirecte coombs-test

pneum – hydr. indirekte kommandostencils
pneum - compilhstencils

indirekte xdmcp er slått av
indirecte xdmcp is niet ingeschakeld

dødsfall indirekte relatert til bruk av narkotika
sterfgevallen die indirect zijn gerelateerd aan drugsgebruik

lengste ventetid for indirekte førespurn_ader:
maximale _indirecte wachttijd:

køyr kringkastinst i staden for indirekte (veljar)
gebruik rondvraag i.p.v. indirecte aanvraag (kiezer)

i tillegg til overdoser dør narkotikabrukere også indirekte av narkotika.
sterfte en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik

arealbruk og endringer i landdekke eksemplifiserer slike indirekte sammenhenger.
wijzigingen in landgebruik en bodembedekkingen zijn voorbeelden van dergelijke indirecte verbanden.

de blir gjerne betraktet som indirekte indikatorer på narkotikabruk og narkotikahandel selv om
elkaar vergeleken worden en is het beter trends met elkaar te vergelijken dan absolute cijfers.

narkotikabeslag betraktes ofte som en indirekte indikator på forsyningssituasjon, smuglerruter og tilgjengelighet.
de nationale verslagen van de reitox-focal points bieden uitvoerige beschrijvingen en analysen van de drugsproblematiek in elk land.

narkotikarelaterte kostnader kan deles inn i to hovedkategorier: indirekte og direkte kostnader.
drugsgerelateerde kosten kunnen worden onderverdeeld in twee categorieën: directe en indirecte.

i noen få land omfatter de nasjonale tallene også en del dødsfall som indirekte er relatert til narkotikabruk.
voor een paar landen geldt dat in de nationale cijfers enkele sterfgevallen zijn meegerekend die indirect verband houden met drugsgebruik.

hyppig eller intensiv bruk kan måles i undersøkelsesdata for å supplere beregningene gjennom indirekte statistiske metoder.
zo is het gebruik van cocaïne onder heroïnegebruikers vrij gebruikelijk, maar het gebruik van andere drugs onder cocaïnegebruikers is minder in het oog lopend.

narkotikabeslag betraktes ofte som en indirekte indikator på forsyningssituasjon, smuglerruter og tilgjengelighet av de forskjellige narkotiske stoffene.
drugsvangsten worden vaak beschouwd als een indirecte indicator van het aanbod, de gebruikte handelsroutes en de beschikbaarheid van drugs.

1971, men ikke indirekte relaterte dødsfall som aids-dødsfall) og er forholdsvis lik eonns definisjon.
de onlangs ontwikkelde „drug strategy definition” concentreert zich op drugsmisbruik (drugs waarop de misuse of drugs act van 1971 van toepassing is, maar niet sterfgevallen als indirect gevolg van dat drugsgebruik, zoals sterfte als gevolg van aids) en is min of meer vergelijkbaar met de ewdd-definitie.

data om narkotikalovbrudd kan betraktes som en indirekte indikator på narkotikabruk og narkotikahandel, eller som mer direkte indikatorer på rettshåndhevende aktivitet.
wetshandhavingsdiensten, en met name de douane, dienen in vele landen ook toe te zien op de naleving van de wetgeving inzake gecontroleerde chemische stoffen.

først og fremst avslører det hvor mye samfunnet bruker på narkotikarelaterte spørsmål og indirekte hvor mye samfunnet ville spart dersom narkotikabruk ble fullstendig avskaffet.
er is echter geopperd (reuter, 2006) dat het, als het om beleid gaat, relevanter is om naar de overheidsbestedingen te kijken dan naar de maatschappelijke kosten.