Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
styrt av:
beheerd door:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styrt objekt
gecontroleerd object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke-styrt terapi
cliëntgerichte therapie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
styrt av « utskriftsmodus »
beheerst door 'afdrukmodus'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styrt billedmessig forestillingsterapi
verbeeldingstherapie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
styrt egenskaps enheterobjectclass
eenheden van de gecontroleerde eigenschapobjectclass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gi av det dere har for guds sak. styrt dere ikke i undergangen med egne hender, men gjør det gode.
draagt bij tot verdediging van gods weg, en stort u niet met eigene hand in het verderf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prioriteten til ein prosess vert styrt av nice-verdien. ein låg verdi tilsvarar høg prioritet.
de prioriteit van een proces wordt aangegeven door een 'nice'-waarde. een lagere 'nice'-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tegner forskjellige mønstre satt sammen av nervøst vibrerende skriblerier, som om det var sett gjennom et kamera styrt av en apekatt på crack. skrevet av dan bornstein i 2000s.
toont verschillende vormen bestaande uit nerveus vibrerende krabbels, alsof ze worden gezien door een camera bedient door een aap aan de drugs. in 2000 geschreven door dan bornstein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 fordi det er nå styrt@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason
%1 omdat het nu wordt beheerd@info:status notification when an interface changes state (%1) due to nowunmanagedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 fordi det ikke er styrt lenger@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
%1 omdat het niet langer wordt beheerd@info:status notification when an interface changes state (%1) due to configfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de styrter seg i fortapelsen. gud vet at de lyver.
zij vernietigen zichzelf, en allah weet dat zij zeker leugenaars zijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: