Results for svake translation from Norwegian to Dutch

svake vevsforlikelighetsloci
minor histocompatibility loci

svake lymfocyttstimulerende loci
mls-locus

gøym svake stjerner ved flytting
zwakke sterren verbergen tijdens het verplaatsen?

skjule svake stjerner ved flytting?
zwakke sterren verbergen tijdens het verplaatsen?

skjul svake stjerner under flytting?
zwakke sterren verbergen tijdens het verplaatsen?

vi har kommet fram til dette bildet ved åsette sammen informasjon fra ulike kilder og ved å tahensyn til både sterke og svake sider ved dagensevidensgrunnlag.
er moeten betere methoden worden ontwikkeldom over dit belangrijke aspect van drugsgebruik terapporteren en om inzicht te krijgen in de relatie tussenpolydrugsgebruik en de doeltreffendheid van interventies.

det kan være nyttig å få tilbakemeldinger fra rekrutteringspartnerne og kandidatene slik at du kan vurdere prosjektets sterke og svake sider og forbedre eventuell framtidig rekrutteringsaktivitet i utlandet.
zorg ervoor dat u feedback van uw wervingspartner en kandidaten bijhoudt. met behulp hiervan kunt u de sterke en zwakke punten van het project evalueren en toekomstige wervingsacties in het buitenland verbeteren.

når de tretter med hverandre i ilden, vil de svake i samfunnet si til de hovmodige: «vi var deres følgesvenner!
en wanneer zij met elkaar redetwisten in de hel, dan zeggen de zwakken tot degenen die hoogmoedig waren: voorwaar, wij waren volgelingen van jullie.

de svake og undertrykte vil si til de store og hovmodige: «hadde det ikke vært for dere, ville vi vært troende.»
degenen die volgelingen waren, zeggen tot degenen die hoogmoedig waren: "als jullie ons niet hadden misleid, dan zouden wij zeker gelovigen zijn geweest"

nedre lysstyrkegrense for å tegne stjerner når kartet er i rask bevegelse (brukes bare hvis svake stjerner skal skjules når kartet beveger seg).
de zwakste magnitude voor het tonen van sterren, bij het veranderen van de kijkrichting (alleen van toepassing bij de instelling dat zwakke sterren tijdens het veranderen van de kijkrichting verborgen moeten worden).

da vil de svake si til de sterke og hovmodige: «vi var deres følgesvenner, kan ikke dere nå hjelpe oss av med litt av guds straff?»
dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen: "wij waren toch volgelingen van jullie, baten jullie ons dan iets tegen gods bestraffing?"

de vanligste emnene du kan forvente å bli spurt om når det gjelder din personlige kompetanse er: om dine sterke og svake sider, fleksibilitet og geogrask mobilitet, tilgjengelighet og lønnsforventninger.
tijdens een sollicitatiegesprek concentreren werkgevers zich op zowel de verbale als de nonverbale communicatieve vaardigheden. de wervers leiden het gesprek.

og de svake vil si til de hovmodige: «nei, dere smidde renker natt og dag, da dere påla oss å fornekte gud, og gi ham likemenn.»
en de zwakken zullen antwoordden: neen, de listige plannen, door u des nachts en der daags beraamd, hebben ons ongeluk veroorzaakt, toen gij ons hebt bevolen, dat wij niet in god moesten gelooven en dat wij andere goden, als gelijkstaande met hem, zouden oprichten.

men det er fremdeles stort romfor ytterligere tilpasning av de nasjonalenarkotikapolitikkene og -strategiene og forutvidet samordning innenfor det enkelte landog landene imellom. svake eller dårligdefinerte samordningssystemer på narkotikaområdet vil føre til tapte muligheter for ågjennomføre effektive tiltak i et utvidet eu.
ofschoon lidstaten door hun op grond vande verdragen van amsterdam en maastrichtverkregen bevoegdheden nauwersamenwerken, zijn er nog gebieden waarnationale beleidsvormen en -initiatievenbeter op elkaar kunnen worden afgestemden waar landen hun drugsbestrijdingsactiviteiten zowel nationaal alsinternationaal beter kunnen coördineren.gebrekkige of slecht omschrevencoördinatiesystemen zouden een gemistekans voor effectieve actie op het gebiedvan drugs in een uitgebreid europabetekenen.

autentiseringsmekanismen er for svak
aanmeldingsmechanisme te zwak