From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vind
wind
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
snø og vind
winderige sneeuwval
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vind i håret
voel de adrenaline
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vind:% 4,% 5 wind: windspeed
wind: %4, %5 wind: windspeed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i het, kvelende vind og skåldende vann,
(zij verkeren) in een verzengende wind en kokend water.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vind:% 1% 2current weather information
windvlagen: %1 %2current weather information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vind:% 4 pressure: pressure, development
wind: %4 pressure: pressure, development
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
likeledes i ad, da vi sendte over dem den fortærende vind,
en in de 'Âd, toen wij over hen een verwoestende wind zonden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!
voorwaar, wij zonden een verwoestende wind over hen, op een langdurige zwaarmoedige dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
•jorderosjon betyr at landoverflaten slites vekk av vann og vind.
bodemuitputting is een groot milieuprobleem met veel dimensies, zoals:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sendte over dem en rasende vind i uhellsvangre dager for å la dem smake fornedrelsens straff i jordelivet.
wij zonden toen een zeer koude stormwind over hen, tijdens enkele sombere dagen, om hen tijdens het wereldse leven de bestraffing van de vernedering te doen proeven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deres pengebruk i denne verden er som en ødeleggende vind, som rammer urettferdiges marker og tilintetgjør dem.
de gelijkenis van wat zij tijdens dit wereldse leven uitgeven is als die van de wind, die een hevige kou meenam en de oogst trof van een volk dat zichzelf onrecht aandeed en die (oogst) vernielde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men om vi sendte en vind, og de så alt gulne? etter det ville de forbli vantro!
en als wij een wind uitzenden en zij hem dan geel zien worden blijven zij daarna toch ongelovig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dere som tror, kom i hu guds godhet mot dere da hærer rykket frem mot dere, og vi sendte mot dem en vind, og hærskarer dere ikke så,
jullie die geloven! gedenkt gods genade aan jullie toen er troepen tot jullie kwamen en wij tegen hen een wind zonden en troepen die jullie niet zagen. god doorziet wat jullie doen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veksten i fornybar elektrisitet må komme fra andre fornybare energikilder, som vind, biomasse, solenergi og små vannkraftverk.
voor hernieuwbare energie moet groei in de toekomst komen van andere hernieuwbare energiebronnen, zoals wind, biomassa, zonneenergie en kleinschalige waterkracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den som gir gud medguder, han er som om han falt fra himmelen, og fuglene snapper ham opp, eller vinden feier ham bort til et fjernt sted.
en als iemand aan god metgezellen toevoegt, dan is het alsof hij uit de hemel valt en dan door de vogels meegesleurd of door de wind naar een afgelegen plaats geblazen wordt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: