Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil du vite mer?
wilt u meer weten?
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du vite mer?
meer weten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal få å vite!
zij zullen zekerlijk hunne dwaasheid kennen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men de vil få å vite!
maar zij zullen het weten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil vite mer om squeezebox.
ik wil meer weten over squeezebox.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du vite mer om markørkontroll?
meer weten over cursorbesturing?
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 21
Quality:
klikk her hvis du vil vite mer.
klik hier voor meer informatie.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan skulle du kunne vite?
en hoe kan jij dat weten?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, sannelig skal de få å vite!
nee toch, zij zullen het weten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, sannelig, dere skal få å vite!
(gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan du vel vite hva skjebnenatten er?
en hoe kom jij te weten wat de nacht van de beslissing is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bare nyt livet. dere får snart å vite!
geniet dan maar, spoedig zullen jullie weten (wat de gevolgen zijn).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan du vite hva al-hotama er?
en hoe kom jij te weten wat de verbrijzelaar is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du vite mer? gå til http://eures.europa.eu
meer weten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viten
kennis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
