Results for å binde sin part i forhold til translation from Norwegian to English

forbedring i forhold til placebo
improvement over placebo

4 relativt i forhold til kontrollarmen
4 relative to the control arm.

prevenar opa gmt i forhold til ppsv23
prevenar opa gmt relative to ppsv23

filnavn (i forhold til basemappa)
filename (relative to base folder)

forsinke teksting i forhold til bildet
delay of subtitles relative to video

spedbarn som er små i forhold til unnfangelsestidspunkt
small for dates baby

(i forhold til 750 mg hver 8. time)
8 hours (relative to 750 mg

18-49 år i forhold til 60-64 år
18-49 years relative to 60-64 years

chmp anbefaler en endring i forhold til markedsføringstillatelsen.
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation should be varied.

informasjon om sikkerhet i forhold til overførbare agens
information on safety with respect to transmissible agents

det er bra å være bevisst i forhold til lønn.
it is good to have salary/wage awareness.

døgndosen må tilpasses individuelt i forhold til nyrefunksjon.
the daily dose must be individualised according to renal function.

alle sammenligninger var statistisk signifikante i forhold til placebo.
all comparisons against placebo were statistically significant.

non-compliance i forhold til dosering og biologisk monitorering
non-compliance of the posology and biological monitoring

dersom fosteret er for lite i forhold til svangerskapets varighet,
your womb may be less able to contract after your baby has been born.

dosering kan vurderes i forhold til anbefalt dosering til voksne.
dosing may be in accordance with the recommendations for adults.

absolutt oral biotilgjengelighet i forhold til intravenøs administrasjon er ikke fastslått.
absolute oral bioavailability relative to intravenous administration has not been determined.

politikken i forhold til selgere og smuglere er blitt tøffere.
policies towards sellers and traffickers have toughened.

kommandoen « Øk forsinkelse » øker tekstforsinkelsen i forhold til bildet.
the'increase delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.

> 2 % og med en insidens  1 % i forhold til placebo.
 1 % above placebo in obese type 2 diabetic patients.