Results for åpnede translation from Norwegian to English

Åpnede hetteglass
opened vials

Åpnede filer
opened files

sist åpnede samlinger
last opened collections

nylig åpnede databaser
recently opened databases

Åpnede doseposer skal ikke lagres.
opened sachets should not be stored.

legg inn åpnede filer i oversettelsesminnet
adding files to lokalize translation memory

maksimalt antall nylig åpnede filer
maximum recent files

kast åpnede endosebeholdere umiddelbart etter bruk.
discard the opened single-dose container immediately after use.

kast den åpnede enkeltdosebeholderen umiddelbart etter bruk.
discard the opened single-dose container immediately after use.

Åpnede applikatorer skal kastes umiddelbart etter bruk.
opened applicators should be disposed of immediately.

antall nylig åpnede filer vist i redigeringsmenyen.
the number of recently opened files shown in the editor menu.

gjenværende oppløsning i de åpnede ampullene må kasseres.
any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.

du må ikke gjemme den åpnede posen til senere bruk.
do not save the opened sachet for use at a later date.

kast den åpnede endosebeholderen umiddelbart etter første gangs bruk.
discard the opened single-dose container immediately after first use.

etter at kremen er påført, kaster du den åpnede posen.
after application of the cream, throw away the opened sachet.

forminsk alle de åpnede vinduene til de kan vises side ved sidename
zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side

hvis dette er på, vil sist åpnede fil bli lastet inn hver gang programmet starter
if true, on each application start the last opened file will be loaded

etter at kremen er påført, kaster du den åpnede posen og vasker hendene med såpe og vann.
after application of the cream, throw away the opened sachet and wash hands with soap and water.

den åpnede flasken med fortynningsvæske skal oppbevares og lagres under aseptiske forhold fordi den er nødvendig for fortynning av konsentrat.
keep and store the opened diluent bottle under aseptic conditions because it is needed for dilution of the concentrate.

hold den åpnede doseposen mellom tommelen og pekefingeren over koppen, med vann med den åpnede siden av doseposen pekende nedover.
hold the opened sachet between thumb and index finger above the cup with the open side of the sachet facing downwards.