Results for abstinenser translation from Norwegian to English

klare tegn til abstinenser bør være tydelig før du tar din første dose suboxone.
clear signs of withdrawal should be evident before taking your first dose of suboxone.

de bør ikke tas samtidig med behandling med suboxone fordi du kan oppleve plutselig forekomst av langvarige og intense abstinenser.
they should not be taken at the same time as suboxone treatment because you may experience a sudden onset of prolonged and intense withdrawal.

intravenøst eller intranasalt misbruk av suboxone forventes å være mindre sannsynlig enn for kun buprenorfin, siden naloksonet i suboxone kan fremkalle abstinenser hos pasienter avhengige av heroin, metadon eller andre opioider.
intravenous or intranasal misuse of suboxone is expected to be less likely than buprenorphine alone since the naloxone in suboxone can precipitate withdrawal in individuals dependent on heroin, methadone, or other opioid agonists.

for å unngå å fremkalle abstinenser bør oppstart med buprenorfin/nalokson eller buprenorfin kun foretas når objektive og klare tegn på abstinens kan påvises (vist ved hjelp av f.eks. en poengsum som indikerer mild til moderat abstinens på den validerte cows-skalaen (clinical opioid withdrawal scale).
to avoid precipitating withdrawal, induction with buprenorphine/naloxone or buprenorphine only should be undertaken when objective and clear signs of withdrawal are evident (demonstrated e.g. by a score indicating mild to moderate withdrawal on the validated clinical opioid withdrawal scale, cows).