Results for abvryt klage translation from Norwegian to English

abvryt
abvryt complaint

klage (gl) name
lament (gl)

11. hvordan går jeg fram for å klage?
11. how do i make a complaint?

avslutt i stedet for å klage over feil i oppsettsfiler
exit instead of complaining about bad configuration files

er der skjedd noen feil, får hr. barrymore klage selv.”
if there is any mistake it is for mr. barrymore himself to complain."

og min citar er blitt til sorg, og min fløite til gråt og klage.
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

jeg har kjørt i syv år, men aldri har jeg ennå vært ute for en klage.
"i've driven my cab this seven years and never a word of complaint.

jeg gikk rett hit for i egen person å høre hva de har å klage på meg.”
i came here straight from the yard to ask you to your face what you had against me."

hvis du mener at du er blitt utsatt for diskriminering, kan du framsette en osiell klage.
you can make an ocial complaint if you feel you have been discriminated against.

du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede,
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. o lord my god, i will give thanks unto thee for ever.

vi stormet gjennom det mørke buskaset hvor man kun hørte høstvindens tunge klage og de fallende bladenes rasling.
we hurried through the dark shrubbery, amid the dull moaning of the autumn wind and the rustle of the falling leaves.

pasientene kan klage over substernale brystsmerter etter pdt-behandling på grunn av betennelsesreaksjoner i det behandlede området.
as a result of pdt treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.

hvis du føler at et selskap som har vedtatt disse retningslinjene, ikke behandler deg korrekt, kan du klage.
if you feel that a company that has accepted the code did not treat you well, you can make a complaint.

“jeg har ikke noen som helst grunn til å klage på dem, min gode mann,” sa holmes.
"i have nothing in the world against you, my good man," said holmes.

derfor skal moab klage over moab, alle skal klage; over kir-haresets druekaker skal i sukke i dyp sorg.
therefore shall moab howl for moab, every one shall howl: for the foundations of kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

%s: autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. abvryt.
%s: authdir %s is not owned by user %d, group %d. aborting.

prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter.
procedure for making claims of copyright infringement at logitech, we respect the intellectual property of others.