Results for akseptabel translation from Norwegian to English

akseptabel
fair

samtidig vaksinasjon resulterte i en akseptabel sikkerhetsprofil.
co-administration resulted in an acceptable safety profile.

enkeltdoser opptil 200 mg har blitt gitt med akseptabel akutt toleranse.
single doses up to 200 mg have been given with acceptable acute tolerability.

enkeltdoser på opp til 70 mg har blitt gitt med akseptabel akutt tolerabilitet.
single doses of up to 70 mg have been given with acceptable acute tolerability.

enkeltdoser på opp til 70 mg har blitt gitt med akseptabel akutt tolerabilitet hos voksne pasienter.
single doses of up to 70 mg have been given with acceptable acute tolerability in the adult population.

et håndtrykk er en akseptabel måte å hilse på. husk å vente på at arbeidsgiveren strekker ut hånden først.
a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first.

begrensede resultater fra åpne studier har vist en akseptabel respons på vaksine mot meslinger, kusma og røde hunder og mot vannkopper.
limited results from open label studies showed an acceptable response to mmr and varicella.

på grunn av ungdommensøkende aksept av cannabis er det utviklet forebyggendeprogrammer som er rettet mot deres holdninger til hva somer normal og akseptabel atferd.
unease about thegrowing acceptance of cannabis use among young peoplehas resulted in the introduction of prevention programmesthat aim to address their beliefs about what constitutesnormal or acceptable behaviour.

begrensede data har vist at prevenar induserer en akseptabel immunrespons hos spedbarn med sigdcelle sykdom med en sikkerhetsprofil lik den som er observert i ikke-høyrisiko grupper.
limited data have demonstrated that prevenar induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups.

dette kan bli etterfulgt av 250 ml av en akseptabel syreholdig væske - fruktjuice (som appelsinjuice eller enhver syrlig fruktjuice).
this may be followed by 250 ml of an acceptable acidic liquid - fruit juice (e.g., orange juice or any acidic fruit juice).

dosevalg var basert på målet om å oppnå lignende plasmaeksponering og trough-konsentrasjon av raltegravir som man ser hos voksne, i tillegg til akseptabel sikkerhet ved korttidsbruk.
dose selection was based upon achieving similar raltegravir plasma exposure and trough concentration as seen in adults, and acceptable short term safety.

generelt har det vært en dreining mot forebyggende tilnærminger og økt forståelse av livsstilsfaktorer som nøkkelfaktorer for holdningene til narkotikabruk, og betydningen av å endre synet på narkotikabruk som normal og akseptabel atferd.
factors play in shaping attitudes to drug use and in the importance of challenging the belief that drug use is a normal or acceptable behaviour.

truste er en uavhengig, veldedig organisasjon hvis mål er å skape fortrolige allianser mellom enkeltpersoner og organisasjoner på grunnlag av respekt for personlig identitet og opplysninger, og ved å fremme bruk av akseptabel informasjonspraksis.
truste is an independent, non-profit organization whose mission is to enable individuals and organizations to establish trusting relationships based on respect for personal identity and information by promoting the use of fair information practices.

den valgte dosen var basert på målet om å oppnå lignende plasmaeksponering og trough-konsentrasjoner av raltegravir som man ser hos voksne, i tillegg til akseptabel korttids-sikkerhet.
dose selection was based upon achieving similar raltegravir plasma exposure and trough concentration as seen in adults, and acceptable short term safety.

hvis en akseptabel serumkonsentrasjon av fosfor ikke oppnås, kan dosen økes med 3 g pr. dag (1 g tre ganger daglig) i intervaller på 2-3 uker.
if an acceptable serum phosphorus concentration is not achieved, the dose may be increased by 3 g per day (1 g three times daily) in 2-3 weekly intervals.

flere studier har allerede overbevisende demonstrert at helsekostnadene og andre økonomiske tap, særlig i turistområder på grunn av forurensning av vannet i kystsonen, beløper seg til langt større summer enn de investeringer som trengs for å oppnå akseptabel kvalitet på det vannet som slippes ut.
as analysed convincingly by several studies, the health costs and other economic losses, especially in tourist areas due to contamination of coastal waters, is much higher than the investment necessary for achieving an acceptable sewage effluent quality.

målet med dosejustering er å oppnå et terapeutisk vindu (plasmanivåer av mitotane på 14-20 mg/l) som sikrer optimal bruk av lysodren med akseptabel sikkerhet.
dose adjustment is aimed to reach a therapeutic window (mitotane plasma levels 14 - 20 mg/l) which ensures optimal use of lysodren with acceptable safety.

hvis ditt problem ikke kan løses eller hvis du mener at den foreslåtte løsningen ikke er akseptabel, kan du fremdeles reise sak gjennom en nasjonal domstol eller sende en formell klage til eftas overvåkningsorgan (esa) eller europakommisjonen.
if your problem cannot be solved or if you consider that the proposed solution is unacceptable, you can still pursue legal action through a national court or lodge a formal complaint with the european commission.