Results for aktiv bekjempelse av hendelser translation from Norwegian to English

bekjempelse av hvitvasking av penger
combating money laundering

start/stopp sporing av hendelser
start/stop event recording

send kopi til eier ved sending av hendelser
send copy to owner when mailing events

skru på verktøytips som viser sammendrag av hendelser
enable tooltips for displaying summaries

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyprioritet i medlemsstatene.
the increased international cooperation.

bekjempelse av organisertnarkotikasmugling har prioritet både imedlemsstatene og søkerlandene.
combating organised drug trafficking is apriority both for member states andcandidate countries.

bekjempelse av og tilpasning til klimaendringene er svært nært sammenknyttet.
this is the main goal of the eu's 'mitigation' effort.

et akonadi programtillegg for serialisering av hendelser, gjøremål og dagboksnotatername
an akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries

nasjonal strategi for bekjempelse av narkotika 1999, handlingsplan 2000–2004
the national strategy for the fight against drugs 1999; action plan, 2000–04

majoriteten av hendelser var ikke alvorlige, milde og forsvant vanligvis spontant.
the majority of events were non-serious, mild and generally resolved spontaneously.

dette innebærer at cetrotide stopper rekken av hendelser som fører til at et egg frigjøres fra eggstokken.
this means that cetrotide stops the chain of events that leads to an egg being released from your ovary.

en del land har investert i ny teknologi for å effektivisereaktivitetene med sikte på bekjempelse av handelen medcannabis.
some countries have invested in new technological systemsto improve the efficiency of activities aimed at combatingcannabis trafficking.

seks land la fram detaljerte opplysninger om utgifter til bekjempelse av narkotika (tabell 1).
six countries provided detailed information of expenditure associated with tackling drugs (table 1).

forekomsten av hendelser, inkludert større og andre blødningshendelser, var overensstemmende med det som ble sett i re-ly.
the rates of outcome events including, major bleed and other bleeding events were consistent with those seen in re-ly.

forekomsten av hendelser, inkludert større blødning og andre blødningshendelser, var overensstemmende med det som ble sett i re-ly.
the rates of outcome events including, major bleed and other bleeding events were consistent with those seen in re-ly.

2.arbeidet på et nytt utkast til forfatningstraktat for deneuropeiske union gir en anledning til å styrke en fellestilnærming til bekjempelse av narkotika.
2.the redrafting of the european union’s constitutionprovides an opportunity to strengthen the commonapproach to combating drugs.

disse legemidlene hjelper kroppens immunsystem å bekjempe sykdommer, som kreft, ved å forbedre immunsystemets naturlige rolle i bekjempelse av sykdommen.
these medicines help the body’s immune system fight diseases like cancer by improving the immune system’s natural role in fighting disease.

mange av hendelsene inntraff under eller kort tid etter samleie, og noen få hendelser ble rapportert å ha oppstått rett etter bruk av sildenafil uten seksuell aktivitet.
many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity.

den observerte økte risikoen for timi alvorlige blødninger med ticagrelor 60 mg var først og fremst på grunn av en høyere hyppighet av andre timi alvorlige blødninger drevet av hendelser i gastrointestinal soc.
the observed increased risk of timi major bleeding with ticagrelor 60 mg was primarily due to a higher frequency of other timi major bleedings driven by events in the gastrointestinal soc.

den har som formål å forbedre effektiviteten og samarbeidet mellom de kompetente myndighetene som i medlemsstatene har ansvar for forebygging og bekjempelse av grov, internasjonal, organisert kriminalitet.
the mission of europol is to make a significant contribution to the european union's law-enforcement action against organised crime, with an emphasis on targeting criminal organisations.