Results for avskjed translation from Norwegian to English

avskjed
firing

“de har deres avskjed.
"and you go in disgrace.

gud vil bare gi dem prøvelse derved i denne verden, så de tar avskjed mens de er vantro.
allah intendeth only to torment them therewith in the world, and that their souls may pass away while they are infidels.

gud ønsker bare å gi dem en prøvelse derved i det jordiske liv, så de tar avskjed mens de er vantro.
allah intendeth only to torment them therewith in the life of the world and that their souls pass away while they are infidels.

la deg ikke imponere av deres eiendom og barn. gud vil bare gi dem prøvelse derved i denne verden, så de tar avskjed mens de er vantro.
and do not be surprised at their wealth or their children; allah only wills to torment them with it in this world, and that they pass away upon disbelief.

la deg ikke imponere av deres eiendom og barn! gud ønsker bare å gi dem en prøvelse derved i det jordiske liv, så de tar avskjed mens de er vantro.
let not their property and children tempt you; god wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.

men da svarte han: «dette blir avskjeden mellom oss!
"this is the parting of our "ways," he said.