Results for barnelærdom translation from Norwegian to English

således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom;
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

er i avdød med kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om i levde i verden, slike bud:
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

se til at det ikke må være nogen som gjør eder til sitt rov ved verdslig visdom og tomt bedrag, efter menneskenes lære, efter verdens barnelærdom og ikke efter kristus.
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

men nu, da i kjenner gud, ja det som mere er, er kjent av gud, hvorledes kan i da vende om igjen til den skrøpelige og fattige barnelærdom? vil i da på ny igjen træle under den?
but now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?