From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med eit termometer kan du avgjera temperaturen på ei prøve. i eit laboratorium vert det bruka spesielle termometer som kan brukast i syrer og basar.
a thermometer can be used to determine the temperature of a sample. in a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases.
i dei fleste laboratorium vert det lagt vekt på at alle skal bruka vernebriller. utan dei er det for risikabelt å arbeida med dei fleste kjemikaliane. som oftast er linsa av eit spesielt slag plast som vernar både mot mekaniske støt, samt syrer og basar.
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
