Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlingsperioder og behandlingspauser
treatment periods and treatment breaks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan være opp til 6 behandlingsperioder (sykluser).
there may be up to 6 treatment periods (cycles).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasisstudie i (reveal) undersøkte 1212 pasienter innenfor tre behandlingsperioder.
psoriasis study i (reveal) evaluated 1,212 patients within three treatment periods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ivabradins effekt vedvarte i effektstudienes 3- eller 4 måneders behandlingsperioder.
ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3- or 4-month treatment periods in the efficacy trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatet skal ikke gis i behandlingsperioder kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere behandlingsperioder ikke er testet.
the product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety for shorter intervals has not been tested.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen 2-ukers behandlingsperioder bør imidlertid forlenges på grunn av glemte doser eller hvileperioder.
however, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av de undersøkte spesialiserte tjenestene tilbød de fleste korte behandlingsperioder for cannabisbruk, vanligvis mindre enn 20 timer.
of the specialist services surveyed, most offered short courses of treatment for cannabis use of usually less than 20 sessions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
312,0 ± 103,5 ie/l på slutten av behandlingsperioden.
312.0 ± 103.5 iu/l at the end of the treatment period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: