Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behov for helsetjenester
health serv needs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behov for blodprøver:
need for blood monitoring:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for tilleggstitrering av
require additional titration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
individuelt ved behov, for
co-administration might be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for kirurgisk intervensjon
requiring surgical intervention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for å øke dosen (%)
need to increase the dose (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vurdering av behov for sykepleie
nursing assessments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du kan ha behov for legehjelp.
you may require medical attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for transfusjon (≥4 enheter)
requiring transfusion (≥ 4 units)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
behov for regelmessig kontroll av inr
need for regular monitoring of inr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var sjelden behov for blodtransfusjon.
blood transfusions were rarely required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for leverfunksjonstester som skal måles:
need for liver function tests to be measured:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for og etterspørsel etter helsetjenester
health serv needs demand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det kan være behov for smertestillende behandling.
you may need to take a painkiller.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for leverfunksjonstester før og under behandling
need for liver function tests prior to and during treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puss nesen hvis du føler behov for det.
blow your nose if you feel you need to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plutselig behov for å late vannet (kalt urgency)
uddenly needing to empty your bladder (called urgency)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakningen fyller pasientens behov for de første 12 injeksjonene.
this package meets the patient’s needs for the first 12 injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet for prevensjonsmidler
need for contraception
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet for effektiv prevensjon
the need for effective contraception
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: