Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framtidsutsiktene vil i stor grad avhenge av framtidige trender i landbrukets bruk av vann, som vil bli berørt av utviklingen av eus felles landbrukspolitikk, og i hvilken grad prising av vann er økonomisk effektivt.
the prospects for water use largely depend on future trends in agricultural use, which will be affected by developments in the common agricultural policy, and the extent to which water pricing is economically efficient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leger bør nøye vurdere hvorvidt pasienter med enkelte underliggende tilstander, slik som alvorlig venstre ventrikkel utløpsobstruksjon, væskemangel, autonom hypotensjon eller pasienter med hvilehypotensjon, kan bli berørt negativt av slike vasodilatoriske effekter.
physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions, such as severe left ventricular outflow obstruction, fluid depletion, autonomic hypotension or patients with resting hypotension, could be adversely affected by such vasodilatory effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dei tre terskelbrytarane blir brukte for å bestemme kor mange pikslar som skal bli berørte av fargebyttinga. dess høgare verdi dess fleire pikslar. resultatet blir vist i førehandsvisinga.
three sliders for thresholds, for each color. the higher the threshold, the more pixels will be concerned. result is interactively displayed in preview.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.