Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hus
hemolytic uremic syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
men salomo bygget ham et hus.
but solomon built him an house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt!
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder,
i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt;
and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de som har funnet seg beskyttere utenom gud, ligner edderkoppen, som har bygget seg hus.
the belief of considering other things as one's guardians besides god is as feeble as a spider's web.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men gud sa til mig: du skal ikke bygge hus for mitt navn, for du er krigsmann og har utøst blod.
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sang ved festreisene; av salomo. dersom herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.
except the lord build the house, they labour in vain that build it: except the lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huset
the house
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: