Results for cellekultur translation from Norwegian to English

cellekultur
cell culture

i cellekultur
in cell culture

primær cellekultur
cell culture, primary

i cellekultur emtricitabin
in cell culture emtricitabine

cellekultur infeksiøs dose 50
cell culture infectious dose 50 %

antiviral aktivitet i cellekultur
antiviral activity in cell culture

ccid50: cellekultur smittsom dose 50
ccid50 : cell culture infective dose 50%

hemmende effekt av cidofovir på virusforøkning i cellekultur
cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture

i tillegg hemmer palivizumab virusreplikasjon i cellekultur og kan derfor også forstyrre virale cellekulturanalyser.
in addition, palivizumab inhibits virus replication in cell culture and, therefore, may also interfere with viral culture assays.

trippel kombinasjon av emtricitabin, rilpivirin og tenofovir viste synergistisk antiviral aktivitet i cellekultur.
the triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.

kombinasjonene av to legemidler og trippelkombinasjonen av elvitegravir, emtricitabin og tenofovir viste en synergistisk aktivitet i cellekultur.
the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.

entekavir selekterte for en m184i substitusjon ved mikromolare konsentrasjoner i cellekultur, noe som bekrefter hemmende aktivitet ved høye entekavirkonsentrasjoner.
in cell culture, entecavir selected for an m184i substitution at micromolar concentrations, confirming inhibitory pressure at high entecavir concentrations.

resistens er mediert via redusert binding av inhibitor til endret hbv revers transkriptase, og resistent hbv gir redusert replikasjons kapasitet i cellekultur.
resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered hbv reverse transcriptase, and resistant hbv exhibits reduced replication capacity in cell culture.

tid til utvikling av nevirapinresistens i cellekultur endret seg ikke når utvalget inkluderte nevirapin i kombinasjon med flere andre nnrti-preparater.
time to emergence of nevirapine resistance in cell culture was not altered when selection included nevirapine in combination with several other nnrtis.

brukt sammen med andre antiretrovirale midler i cellekultur var kombinasjonen med maraviroc ikke antagonistisk mot en rekke nrtier, nnrtier, pier eller hiv fusjonshemmeren enfuvirtide.
when used with other antiretroviral medicinal products in cell culture, the combination of maraviroc was not antagonistic with a range of nrtis, nnrtis, pis or the hiv fusion inhibitor enfuvirtide.

hiv-1-isolater med nedsatt følsomhet (100-250 ganger) til nevirapin er påvist i cellekultur.
hiv-1 isolates with reduced susceptibility (100-250-fold) to nevirapine emerge in cell culture.

begrenset informasjon er tilgjengelig, men en årsakssammenheng med influensavaksinen (overflateantigen, inaktivert, fremstilt i cellekultur) kan ikke helt utelukkes.
while limited information is available a causal role of influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) could not be completely excluded.

et forhøyet opptak av 3h-thymidin i miltens erytroide forstadier er funnet in vitro (cellekultur fra musemilt) etter inkubasjon med epoetin beta.
an increased 3h-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta.

rilpivirinresistente stammer ble valgt i cellekultur som stammet fra ulike villtyper og subtyper av hiv-1, i tillegg til nnrti-resistent hiv-1.
rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type hiv-1 of different origins and subtypes as well as nnrti resistant hiv-1.

pandemic influenza vaccine h5n1 baxter injeksjonsvæske, suspensjon vaksine mot pandemisk influensa (h5n1) (helvirus, inaktivert, fremstilt i cellekultur)
pandemic influenza vaccine h5n1 baxter, suspension for injection pandemic influenza vaccine (h5n1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)