Results for datter translation from Norwegian to English

datter
daughter

hendes datter
her daughter

min vakre datter
my beautiful girl

jeg har en datter.
i have a daughter.

toms yngre datter er gift.
tom's younger daughter is married.

“hun er datter av frankland.”
"she is frankland's daughter."

borgermesterens datter har blitt kidnappet.
the mayor's daughter has been kidnapped.

prinsen forelsket seg i en tømmerhuggers datter.
the prince fell in love with a woodcutter's daughter.

og basmat, ismaels datter, nebajots søster.
and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.

prinsen forelsket seg i en tømmerhugger sin datter.
the prince fell in love with a woodcutter's daughter.

siden fødte hun en datter og kalte henne dina.
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.

men mikal, sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.

den fagre og forkjælede, sions datter, gjør jeg til intet.
i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.

og laban gav sin trælkvinne silpa til sin datter lea som trælkvinne.
and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.

oppkalt etter niobe, datter til tantalus i gresk mytologi.
named after niobe, the daughter of the greek god tantalus.

og dersom han ingen datter har, så skal i gi hans brødre hans arv.
and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

så var det en mann av levis hus som gikk bort og tok en levis datter til ekte.
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.

da david fikk vite hvad rispa, ajas datter, sauls medhustru, hadde gjort,
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.

absalom fikk tre sønner og én datter som hette tamar; hun var en fager kvinne.
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.

og om aftenen tok han sin datter lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.