Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbannet være din kurv og ditt deigtrau!
cursed shall be thy basket and thy store.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så tok folket sin deig, før den var syret; de svøpte sine deigtrau i sine klær og bar dem på sine skuldrer.
and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og på ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau.
and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: