Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doseteller dosepeker
dose counter dose pointer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utløserknapp doseteller injeksjonsknapp
release button dose counter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseteller stoppet: 52 enheter
dose counter stopped: 52 units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvitt pulver i en lysegrå inhalator med et gult beskyttelseslokk og en doseteller.
white powder in a light grey inhaler with a yellow mouthpiece cover and a dose counter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesespraybeholderen har et elektronisk display, en doseteller, en låsemekanisme og en barnesikret hette.
the nasal spray container has an electronic display, a dose counter, a lock-out mechanism and a child-resistant cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instanyl har en elektronisk doseteller og en låseperiode mellom doser for å redusere risikoen for overdosering og som en hjelp til korrekt bruk.
instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to reduce the risk of overdose, and helps you to use it adequately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den leveres i en nesespray med en doseringspumpe, et elektronisk display, en doseteller, en innebygget låsemekanisme og en barnesikret hette.
it is contained in a nasal spray with a metering pump, an electronic display, a dose counter, an in-built lock-out mechanism and a child-resistant cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalatoren består av en lysegrå beholder, et gult beskyttelseslokk for munnstykket og en doseteller, pakket inn i en folielaminert boks som inneholder en pose med tørrstoff.
the inhaler consists of a light grey body, a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instanyl har en elektronisk doseteller og en låseperiode mellom doser for å redusere risikoen for utilsiktet overdose, feilbruk og misbruk, og for å berolige pasientene når det gjelder disse risikoene.
instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to minimise the risk of accidental overdose, misuse and abuse and to provide some reassurance to patients regarding these risks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaske (klart type i-glass) med påsatt målepumpe med hørbar doseteller og beskyttelseshette (ikke gjennomsiktig, hvit hette på flasken med 2 spraydoser og gjennomsiktig hette på flasken med 8 spraydoser).
bottle (clear type i glass) with an attached metering pump incorporating an audible dose counter and a protective cap (solid white cap for the 2 spray and translucent cap for the 8 spray).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: