Results for dra til helvete translation from Norwegian to English

dra til helvete
go to hell

du bør dra til tannlegen.
you had better go to the dentist's.

og driver synderne til helvete som en kvegflokk,
and drive the evildoers as herds, into gehenna

utenom gud, og før dem til veien til helvete!
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!

unntatt veien til helvete. der skal de være og bli.
except the path of hell; they will abide therein forever.

på den dag sier vi til helvete: «er du fullpakket?»
on that day, we shall ask hell, "are you now full?"

drømmen hans er å dra til sveits.
his dream is going to switzerland.

har du lyst til å dra til utlandet?
would you like to go abroad?

tom vil garantert dra til boston i sommer.
tom will visit boston this summer for sure.

har du bestemt deg for å dra til japan?
have you decided to go to japan?

han fortalte meg at han skulle dra til amerika.
he said he would go to america.

ring til legen din eller dra til nærmeste legevakt umiddelbart.
call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.

jeg kunne ikke dra til skolen på grunn av sykdom.
illness prevented me from coming to school.

hun har bestemt seg for å dra til amerika for å studere.
she has made up her mind to go to america to study.

de som blir samlet hodekulls til helvete, de er verst stilt, og mest på villspor fra veien.
(as for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.

informér legen din umiddelbart eller dra til legevakten på ditt lokale sykehus.
tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital.

«hva har ført dere til helvetes ild?»
"what has brought you into the fire of hell ?"

på den dag sier vi til helvete: «er du fullpakket?» og det svarer: «finnes det enda flere?»
mention the day whereon we shall say unto the hell: art thou filled? and it will say: is there yet any addition?