Results for drar translation from Norwegian to English

når drar du?
what time will you leave?

vi drar så fort du er klar.
we'll leave as soon as you are ready.

idag drar i ut, i måneden abib.
this day came ye out in the month abib.

jeg drar hjem igjen i morgen.
tomorrow i'm going back home.

er det ok at jeg drar hjem nå?
is it ok if i go home now?

jeg drar ofte til sentrum på søndager.
i often go downtown on sunday.

sjekk surfeforholdene før du drar på stranda.
check out surf conditions before riding the waves.

så hvis de drar ut, vil vi dra inn.»
but once they leave it, we will go in.’

du drar nu over moabs landemerker, gjennem ar,
thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:

drikk et fullt glass med melk før du drar.
drink a full glass of milk before you go.

vi vil aldri komme inn i det før de drar ut.
we shall never go there unless they leave the land first.

jeg drar ikke på piknik hvis det regner i morgen.
if it rains tomorrow, i won't go on a picnic.

flyet tom skal ta til boston drar kl. 14.30.
tom's plane leaves for boston at 2:30 p.m.

slutt dere ikke til noen av dem, før de drar ut for guds sak!
do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of god.

velg dette elementet hvis du vil se albuminformasjon når du drar musepekeren over et mappeelelemt
set this option to display album information when the mouse hovers over a folder-view item.

flerkanals lydavspilling som skaper et tredimensjonalt lydbilde som drar deg inn i underholdningen.
multi-channel audio playback that creates a three-dimensional sound that immerses you in your entertainment.

mine øine er alltid vendt til herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.

når sprøyten er tom, drar du den grå nålen langsomt ut igjen i samme vinkel.
when the syringe is empty, take out the grey needle slowly at the same angle.

hvis du klikker med musepekeren og drar musa mer enn startavstanden, settes en draoperasjon i gang.
if you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.

jeg drar ikke fra dette land før min far gir meg tillatelse, eller gud avgjør saken for meg.
so i will not depart from this land until my father permits me, or allah pronounces his judgement in my favour.