Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaske av glass type ii med lukkeanordning av butyl-elastomer
type ii glass bottle with butyl elastomer closure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herdet elastomer, etter polymerisasjon av polydimetylsiloxan og tetrapropylortosilikat ved tilstedeværelse av tinnoctoat.
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25 mg frysetørket pulver i en gass av svovelheksafluorid i fargeløst hetteglass av glass type i med forsegling av elastomer.
25 mg of dry, lyophilised powder in an atmosphere of sulphur hexafluoride in a colourless type i glass vial, with elastomeric closure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glassylinder (1 ml) og 27 gauge x 12,7 mm kanyle dekket med en klorobutyl elastomer nålestopper.
type i glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hetteglass (glass type i) med propp av elastomer, aluminiumsforsegling og flip-off-hette av plast.
type i glass vial with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sprøyten er laget av type i glass og har en stempelpropp (brombutylgummi) og en nål med beskyttelseshette (termoplastisk elastomer).
the syringe is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 og 20 ml fargeløse hetteglass av type i med propp i klor- eller brombutyl-elastomer og hette med aluminiumskant (plastskive).
10 and 20 ml colourless type i glass vials with chloro- or bromobutyl elastomer stopper and aluminium bordered cap (plastic disk).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elonva leveres i ferdigfylte 1 ml sprøyter (type i hydrolytisk glass) med luer-lock, lukket med et stempel av brombutyl elastomer og en topphette.
elonva is supplied in pre-filled luerlock syringes of 1 ml (type i hydrolytic glass), closed with a bromobutyl elastomer plunger and a tip cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml oppløsning i hetteglass (type i fargeløst glass) med en propp (flenset aluminiumskapsel, elastomer klorobutylgummi) og polypropylen avrivbart lokk.
10 ml solution in a vial (type i colourless glass) with a stopper (flanged aluminium overseal, elastomeric chlorobutyl rubber) and a polypropylene tear-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,1 ml suspensjon i en ferdigfylt sprøyte (glass) med en mikroinjeksjonsinnretning, med festet mikrokanyle, utstyrt med et stempel av elastomer (klorobutyl), en beskyttelseshette (termoplastelastomer og polypropylen) og en kanylebeskyttelsesinnretning.
0.1 ml of suspension in a pre-filled syringe (glass) with a micro-injection system, with attached micro-needle, equipped with an elastomer plunger stopper (chlorobutyl), a tip cap (thermoplastic elastomer and polypropylene) and a needle shielding system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: