Results for en by translation from Norwegian to English

hvor mang en by har vi vel utslettet!
and a great number of towns (their population) we destroyed (for their crimes).

nara er en by jeg liker veldig godt.
nara is a city which i like very much.

det hviler et bånd på en by vi har ødelagt.
and it is forbidden for any township which we have destroyed, that they may return.

gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

jeg bor i en by, men foreldrene mine bor på landet.
i live in a town, but my parents live in the country.

hvor mang en by har vi ikke ødelagt, i ryggesløs velstand?
and how many a city did we destroy for turning unappreciative of its livelihood?

vi har aldri utslettet en by uten at den hadde sin skrevne bestemmelse.
and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.

og han lot de hungrige bo der, og de grunnla en by til å bo i.
and there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

det hviler et bånd på en by vi har ødelagt. de skal ikke vende tilbake,
(it is ordained that) no village we have destroyed shall return

lag et dampnettverk for kraftforsyning til en by, og reparer skadene den får i tide
create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take

hvor mang en by har vi ikke tilintetgjort i dens synd, så de ligger i ruiner?
how many a city we have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets!

hvor mang en by, større i makt enn din by, som drev deg ut, har vi utslettet.
(o prophet), how many are the cities that had greater power than your city that drove you out?

hvor mang en by full av urett har vi ikke lagt i grus, og latt andre folk fremstå?
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!

en by er pr. definisjon et sted hvor et stort antall mennesker bor på et lite areal.
the growth of cities in europe has historically been driven by

og du menneskesønn, ta dig en mursten og legg den foran dig og riss på den en by, jerusalem,
thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even jerusalem: