Results for enable translation from Norwegian to English

menu item used to disable or enable sound
lives: %1

checkbox to enable or disable networking completely
network management

liv:% 1menu item used to disable or enable sound
lives: %1

checkbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
enable networking

for å ha hjulpet meg å rette -- enable- final kjøring
for helping me fixing --enable-final mode

tabell 7: virologisk respons hos hcv-pasienter i enable 1 og enable 2
table 7: virologic response in hcv patients in enable 1 and enable 2

64 % av pasientene i enable 1 og enable 2 var genotype 1 f post-hoc analyser
64% subjects participating in enable 1 and enable 2 were genotype 1 f post-hoc analyses

Ønsket blodplatetall var  90 000/mikroliter for enable 1 og  100 000/mikroliter for enable 2.
target platelet count was  90,000/µl for enable 1 and  100,000/µl for enable 2.

det ser ut som om libkleopatra ble kompilert uten støtte for chiasmus. du vil kanskje rekompilere libkleopatra med -- enable chiasmus.
it looks as though libkleopatra was compiled without chiasmus support. you might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.

i enable 1 ble peginterferon alfa-2a pluss ribavirin benyttet som antiviral behandling og i enable 2 ble peginterferon alfa-2b pluss ribavirin benyttet.
enable 1 utilised peginterferon alfa-2a plus ribavirin for antiviral treatment and enable 2 utilised peginterferon alfa-2b plus ribavirin.

autosync er en egenskap for mp3tunes som du kan bruke til å flytte musikken din automatisk mellom datamaskiner og enheter. du kan laste opp musikk fra ett sted og få det til å laste ned øyeblikkelig til andre steder. enable harmony
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.

mp3tunes støttar autosynkronisering, som flyttar musikken din mellom ulike maskiner og einingar. du kan lasta opp musikken frå éin stad, og automatisk ha han tilgjengeleg frå alle stader. enable harmony
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.

det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for chiasmus. du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ».
it looks as though libkleopatra was compiled without chiasmus support. you might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.

konsentrasjon-tid dataene innsamlet for eltrombopag i plasma hos 590 pasienter med hcv inkludert i fase iii-studiene tpl103922/enable 1 og tpl108390/enable 2 ble kombinert med data fra pasienter med hcv inkludert i fase ii-studien tpl102357 og voksne, friske frivillige i en farmakokinetikk populasjonsanalyse.
plasma eltrombopag concentration-time data collected in 590 subjects with hcv enrolled in phase iii studies tpl103922/enable 1 and tpl108390/enable 2 were combined with data from patients with hcv enrolled in the phase ii study tpl102357 and healthy adult subjects in a population pk analysis.