Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utfall
outcomes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevrologiske utfall
neurologic deficit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utfall/endepunkter
outcome endpoints
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fokale nevrologiske utfall
neurologic deficit focal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 inkluderer dødelige utfall
5 includes fatal cases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatotoksisitet (inkludert fatale utfall)
hepatotoxicity (including fatalities)*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det endelige utfall er til gudsfryktens gunst.
and the final outcome is for the cautious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det endelige utfall er til de gudfryktiges fordel.
indeed the outcome will be in favour of the godwary.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid var det stor variasjon i endelig utfall, dvs. hos noen pasienter gikk nevropatien helt tilbake, mens andre pasienter fikk vedvarende symptomer.
however there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid var det store variasjoner i endelig utfall, dvs. at nevropatien ble reversert hos noen pasienter, mens andre pasienter fikk varige symptomer.
however, there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vi som underholder deg! det endelige utfall er til gudsfryktens gunst.
it is we who provide for you, and the best end is that of righteousness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: