Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“hvorfor var det ergerlig?”
"why was it bad?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“hvor ergerlig at vi ikke fikk sett nummeret!”
"what a pity we did not get the number!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var riktig ergerlig at jeg skulle gå glipp av den.”
what a pity that i should have missed him!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nei, det var da ergerlig,” sa holmes og rystet på hodet.
"dear, dear, that's bad!" said holmes, shaking his head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“hans egen kone måtte da vite hvor han var,” svarte poståpneren ergerlig.
"well, surely his own wife ought to know where he is," said the postmaster testily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
