Results for eter translation from Norwegian to English

eter
ether

eter (fysikk)
luminiferous aether

libna og eter og asan
libnah, and ether, and ashan,

eter av fettalkoholer og av polyoler trietanolamin
ether of fatty alcohols and of polyols triethanolamine

for jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.
whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i mig og jeg i ham.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

når i altså kommer sammen, da blir det ikke herrens nattverd i eter;
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

og vokt dig at du ikke, når du eter og blir mett og bygger gode hus og bor i dem,
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

svinet fra skogen gnager på det, og hvad som rører sig på marken, eter av det.
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på herrens legeme.
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.

fettet eter i, og med ullen klær i eder, det fete slakter i; hjorden røkter i ikke.
ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

likesom den levende fader har utsendt mig, og jeg lever ved faderen, således skal også den som eter mig, leve ved mig.
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.

sanser de da ikke, de som gjør urett? de eter mitt folk likesom de eter brød; på gud kaller de ikke.
there were they in great fear, where no fear was: for god hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because god hath despised them.

ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til israels folks avguder, ikke krenker sin næstes hustru,
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of israel, hath not defiled his neighbour's wife,

menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.