Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjåførene er ofte på arbeid langt unna en fast base. mange av dem har lang erfaring og er vant til en høy grad av selvstendighet i arbeidet.
drivers often work away from a fixed base, and many have long experience and are used to very independent ways of working.