Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detaljar om feilrapporten@ title
details of the bug report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send denne feilrapporten til% 1.
send this bug report to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
legg ved feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten din.
please include the debugging output in your problem report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
moglege duplikat av feilrapporten@ title
bug report possible duplicates list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du har ikke tilgang til denne feilrapporten.
you are not allowed to access this problem report.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
denne feilrapporten er allereie lukka@ info
this report is already closed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain
error fetching the bug report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denne feilrapporten er rekna som nyttig. @ info
this report is considered helpful.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en feil oppstod da denne feilrapporten skulle behandles:
an error occurred while attempting to process this problem report:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e- postadressa feilrapporten vert send til. email receiver address
the email address this bug report is sent to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tittel på feilrapporten: (eksempel) @ label: textbox
title of the bug report: (examples)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fullfør felta i feilrapporten: bruk helst engelsk. @ label: textbox
complete the bug report fields: use english.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: