Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konto
account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 21
Quality:
ferie
holidays
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
konto:
account in use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
god ferie
happy holidays
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ny konto
add new account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konto-id:
account id:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betalt ferie
annual leave
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deaktiver konto
disable this account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har ferie.
i'm on holiday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugzilla-konto:
bugzilla account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arbeid og ferie
work & vacation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er på ferie.
i'm on holiday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekiga.net-konto
ekiga.net account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendingar, stader, ferie
events, places, vacation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi skal ha en to ukers ferie.
we'll take a two-week holiday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grunnreglene for betalt ferie er fastsatt i arbeidsloven.
the basic rules for paid holidays are set out in the labour code.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ville det vært greit om jeg tok ferie neste uke?
would if be okay if i took a vacation next week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette dokumentet skal inneholde opplysninger om lønn, arbeidstid, ferie osv.
this document should include the salary, hours of work, annual leave, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferier
holidays
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
