Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smerter i høyre flanke
right flank pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
smerte i rygg, nakke og flanke
back, neck and flank pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flanke/"siden" sympt/plager
flank symptoms/complaints
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hofte flanke (siden, mellom ribbeina og hoften)
hip flank (your side, between your ribs and your hip).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forskjellene i biotilgjengeligheten for rotigotin varierer fra 2 % (overarm versus flanke) til 46 % (skulder versus lår).
differences in bioavailability of rotigotine ranged from 2% (upper arm versus flank) to 46% (shoulder versus thigh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den totale kroppsoverflaten som behandles bør ikke overstige en overflate tilsvarende behandling av to flanker fra ryggraden til raden av patter inklusive skuldrene og lårene.
total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
