Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som vannet huler ut stener og flommen skyller bort mulden, således gjør du menneskets håp til intet;
the waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan det anføres at nederland siden begynnelsenav 2002 har iverksatt radikale tiltak for å begrense denstadig økende flommen av kokainkurerer som reiser fra karibia til schiphol lufthavn, noe som harmedført at antalletarresterte kokainkurerer har gått drastisk ned.
in relation to this, it should benoted that since early 2002 the netherlands has takenradical measures to reduce the increasing flow of cocainecouriers travelling from the caribbean to schiphol airport,and as a result the number of arrested cocaine couriers hasdecreased dramatically.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.
and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: