Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flyktige utslipp 1,7 %
total greenhouse gas emissions by sector in eu-27, 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misbruk av flyktige løsemidler
inhalant abuse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flyktige organiske forbindelser (voc)
volatile organic compounds (voc)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer er for flyktige. synk mislykket.
changes are too volatile. sync failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b dannelse av flyktige inhibitorer ved lavtiter
b low-titer transient inhibitor formation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet for flyktige inhalasjonsanestetika til vedlikeholdsanestesi reduseres også.
volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avfall landbruk industriprosesser flyktige utslipp husholdninger / tjenester
waste agriculture industrial processes fugitive emissions households/services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perioperativ akutt hypertensjon kan forekomme dersom flyktige halogenerte anestetika brukes under behandling med indirekte sympatomimetiske legemidler.
perioperative acute hypertension can occur if volatile halogenated anaesthetics are used during treatment with indirect sympathomimetic agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tett befolkede områder i nordvest-europa er utslipp av flyktige organiske forbindelser (voc) den viktigste faktoren for dannelsen av smog.
in densely populated areas in northwest europe, smog formation is most strongly affected by volatile organic compounds (voc) emissions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han så seg rundt med et flyktig og stjålent blikk, som en som er redd for å bli forfulgt.
he looked round him with a furtive and stealthy air, as one who dreads pursuit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: