From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved å utsette første dose til tidlig formiddag eller ved å ta dosen sammen med proteiner reduseres vanligvis symptomene.
delaying the first dose to mid-morning or taking the dose with a little protein may usually relieve the symptoms.
ved gastrisk intoleranse, som ofte oppstår ved morgendosen, kan dosen utsettes til tidlig formiddag mellom frokost og lunsj.
in case of gastric intolerance, often occurring with the morning dose, this dose may be delayed to mid-morning, between breakfast and lunch.
denne bivirkningen kan reduseres ved å utsette første dose til tidlig formiddag (mellom frokost og lunsj).
this side effect may be reduced by postponing the first dose of the day until mid-morning (between breakfast and the midday meal).
han kom herover for å hilse på sir henry den første dagen, og allerede neste formiddag tok han oss begge med for å vise oss stedet hvor sagnet om den onde hugo skal skrive seg fra.
he came over to call upon baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked hugo is supposed to have had its origin.