From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de spaserer ut tidlig på formiddagen i sludd og regn og kommer tilbake om aftenen med støvler og flosshatt like skinnende blanke.
a gentleman goes forth on a showery and miry day. he returns immaculate in the evening with the gloss still on his hat and his boots.
en gruppe av skriftens folk sier: «tro på det som er åpenbart for de troende om formiddagen og fornekt det om ettermiddagen, så kanskje de faller tilbake.
a group of the people of the book say, ‘believe in what has been sent down to the faithful at the beginning of the day, and disbelieve at its end, so that they may turn back [from their religion].’
elevene som deltar i opplegget, gjennomgår et teoretisk kurs om formiddagen og driver den virtuelle virksomheten om ettermiddagen.resultatene fra dette opplegget vil bli gjort tilgjengeligefor alle andre tekniske skoler som et forsøk på å fremmeentreprenørskap på landsbasis.
the results of thisscheme will be made available to all other interested technical schools in an effort to promote entrepreneurshipnationwide.
