Results for forsøksdyr translation from Norwegian to English

erstatte bruk av forsøksdyr
alternatives to animals in research

alternativer til bruk av forsøksdyr
alternative, animal use

det er funnet spor av rosiglitazon i melk hos forsøksdyr.
rosiglitazone has been detected in the milk of experimental animals.

endringer i nevrologisk signaloverføring er ikke studert hos forsøksdyr.
changes in neurological signalling have not been studied in experimental animals.

hos forsøksdyr er det vist at p-gp er avgjørende faktor for biotilgjengeligheten av aliskiren.
in experimental animals, it has been shown that p-gp is a major determinant of aliskiren bioavailability.

de langsiktige konsekvensene for nevronfunksjon av kontinuerlig kalsiumkanalblokade av n-type er ikke demonstrert hos forsøksdyr.
the long-term consequences to neuronal function of continuous n-type calcium-channel block have not been demonstrated in experimental animals.

den toksikologiske profilen for aripiprazol administrert til forsøksdyr ved intramuskulær injeksjon er generelt lik den som ses etter oral administrering ved sammenlignbare plasmanivåer.
the toxicological profile for aripiprazole administered to experimental animals by intramuscular injection is generally similar to that seen following oral administration at comparable plasma levels.

hos forsøksdyr produserer jwh-018 de samme effektene som thc, og stoffet er dessuten rapportert å være sterkere.
in experimental animals, jwh-018 produces the same effects as thc, and has been reported to be more potent.

i forsøksdyr elimineres hydrokortisonaceponat på samme måte som hydrokortison (et annet navn for endogent kortisol) gjennom urin og avføring.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.

det er ikke observert kliniske konsekvenser ved dosenivåer på 3,7 ganger den anbefalte dosen av lymphoseek hos mennesker, eller ved 390 ganger den forventede menneskelige eksponeringen for tilmanocept hos forsøksdyr.
no clinical consequences were observed at dose levels of 3.7 times the recommended dose of lymphoseek in humans, or at 390 times the anticipated human exposure of tilmanocept in animals.

embryotoksiske effekter (misdannelse av fosterets urinveier) ble påvist i studier hvor benazepril ble gitt til forsøksdyr (rotter) i doser som ikke er giftig for moderdyret.
embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril (as hydrochloride) with laboratory animals (rats) at maternally non- toxic doses.

selv doser som er flere ganger høyere enn anbefalt klinisk dose (relatert til kroppsvekt) har ikke gitt akutte eller subakutte toksiske effekter av helixate nexgen hos forsøksdyr (mus, rotte, kanin og hund).
even doses several fold higher than the recommended clinical dose (related to body weight) failed to demonstrate any acute or subacute toxic effects for helixate nexgen in laboratory animals (mouse, rat, rabbit, and dog).