Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldri forsikra
never take insurance
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aldri forsikra når utdelaren viser ess.
never take insurance with a dealer showing an ace.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikra deg om at det verkeleg er ein feil
making sure it's a bug
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikra deg om at mønsteret du spesifiserer i skriptet verkeleg finst.
make sure that the pattern specified in the script exists.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikra deg om at xml-filene for menyen er korrekt installerte.
please make sure the menu xml files are correctly installed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikra deg om at bileta ikkje er for små. (prøv t.d. med h = 450, b = 320).
make sure that your images aren't too small.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
" forsikre deg om at inspeksjonsvinduet har blitt gult.
do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
