Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og den gang vi sa: «dra inn i denne landsbyen og forsyn dere hvor dere måtte ønske i rikelig monn.
'enter this village' we said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og den gang vi sa: «dra inn i denne landsbyen og forsyn dere hvor dere måtte ønske i rikelig monn. gå inn gjennom porten, ydmykt bøyet, med ordene ’syndenes forsakelse’.
(children of israel, recall my favors) when we told you, "enter this city, enjoy eating whatever you want therein, prostrate yourselves and ask forgiveness when passing through the gate, and we shall forgive your sins, and add to the rewards of the righteous ones".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.